@valter52, э-э... Я даже не знаю, что на это ответить, помимо очевидного. Если бы "Девчонка не промах" была лицензирована Кранчроллом, тогда у Хорриблов новые серии появлялись бы сразу же и в официальном переводе на английский. Как, собственно, и происходит с большинством сериалов.
А раз лицензии у Кранчей на этот сериал нет, соответственно, нет и быстрого официального перевода, приходится ждать английский фансаб.