@Pixl, то есть даже экранизированный объём на русский не до конца переведён? ) Скажем так: сериал мне очень понравился. И закончился он на правильной, на мой взгляд, ноте. Просто мне интересно стало, что же там происходит дальше, если экранизация затронула только треть от общего объёма манги. Велик риск, что создатели аниме охватили ровно столько, сколько нужно, чтобы не рушить общую атмосферу. А то вдруг там дальше какая-нибудь драматичная дичь начинается твориться. Я вот, кстати, побаиваюсь читать мангу-основу экранизаций, которые мне понравились. Велик шанс, что из-за вырезанных моментов придётся сменить отношение к этим экранизациям, а мне как-то этого не хочется. )
Велик шанс, что из-за вырезанных моментов придётся сменить отношение к этим экранизациям
Есть шанс, что именно из-за вырезанных моментов, отношение к экранизации — меняется в лучшую сторону. Но это не точно, поскольку, если считать только вырезанные моменты, которые не вошли в экранизацию (первые 6 томов), то эти самые вырезанные моменты — очень короткие, в основном на 3-6 страниц, что само по себе, незначительно для того, чтобы испортить впечатление от экранизации. Как правило это те моменты, которые повествуют о том, что случилось во время какого-то события или после него, в основном несет в себе комедийный характер (так же их можно назвать — экстрами). Насчет событий после аниме — я не знаю, поскольку, как я писал, так и не перевели, так что, нужно ждать перевода.
@Pixl, то есть даже экранизированный объём на русский не до конца переведён? )Скажем так: сериал мне очень понравился. И закончился он на правильной, на мой взгляд, ноте.
Просто мне интересно стало, что же там происходит дальше, если экранизация затронула только треть от общего объёма манги.
Велик риск, что создатели аниме охватили ровно столько, сколько нужно, чтобы не рушить общую атмосферу. А то вдруг там дальше какая-нибудь драматичная дичь начинается твориться.
Я вот, кстати, побаиваюсь читать мангу-основу экранизаций, которые мне понравились. Велик шанс, что из-за вырезанных моментов придётся сменить отношение к этим экранизациям, а мне как-то этого не хочется. )
@Pixl