@Kitsune74, а сабы - это не костыли? Хотя я согласен, что перевод всегда будет являться костылём по сравнению с просмотром произведения на оригинальном языке, но не все его знают. А если языка не знаешь, то предпочтительней будет озвучка ибо всегда предпочтительней звуковую информацию получать посредством ушей, а зрительную посредством глаз.