Комментарий #4423342

NagaTomO
Сабы просто замечательные...
Где переводчики увидели/услышали,что ребзя называют ноты,когда они,на самом деле, проговаривают слоги Катаканы/Хираганы.
Ответы
Pardych
Pardych#
@NagaTomO, адаптация жи, так понятнее что они тренируют голос
Arjento
Arjento#
@NagaTomO, а чьи это сабы? Надо же знать, кого остерегаться впредь. :evil:
Прочитал коммент до просмотра серии, подумал, что в японском языке вполне для нот могут быть свои названия (тут я не в курсе). А вот когда дошёл до этого момента, тоже макушку почесал в недоумении. Тут даже адаптацией не пахнет. Герои элементарно тренируют артикуляцию, попутно привыкая к вниманию публики. И ладно бы постановка была музыкальная, так нет. >.<
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть