@__simon__, она не японка часом? :-)