@SmDe, не только песни, но и простая речь. Сочетание различных языков в принципе не редкость. Тем более, что английскому, вообще то, всех поголовно обучают, не говоря уже о том что актеру озвучки просто маст хэв иностранные языки и различные акценты. Другоее дело - его применение. В аниме в 99% случаев это отдельные фразы. И совсем редко встречаются персонажи, которые только на нем и говорят.