@Степа Стафеев2, Ну, это конечно правильное предположение, но учитывая то что по нашему этикету детям до 16 краситься разрешают, но с диким недовольствием, сложно представить какие правила в Японии, версия с тем что так выражают характер звучит правдоподобнее и наверное не стоит на этом заострять внимание.