Комментарий от Repressor

Комментарий #4734025

Repressor

в топике Обсуждение ранобэ20 марта 2019

@NeXtasy, во во, как я понял, он решил приостановить перевод 9 тома, чтобы переводить 10.

@Romantic, @Besmut

Ответы

Romantic20 марта 2019#

@Repressor, сама последовательность

Besmut20 марта 2019#

@Repressor, неправильно поняли,

eng

Moving on to Instant Death, I feel rather bad for the extensively long break that’s taken place between my last chapter and today. As I said last month, I will now be changing tracks for a short while to get the next chapter of Instant Death translated. Given the extensive span of time that’s taken place between now and the last chapter, I have decided that I will be translating two chapters of Instant Death instead of one before resuming my work on Youkoso.

- Graze переводит ещё одну новеллу под названием Instant Death и к Youkoso вернётся после того, как переведёт 2 главы этой самой новеллы. Плюс он сделает ещё один перерыв, после полного перевода 6-ой главы -

eng2

The next chapter after that will be translated after I finish the remainder of Chapter 6 of Volume 9. I really am sorry for the extensive wait here.

.
И в приоритете у него 9-ый том

eng3

Please know that Volume 9 will still be my priority above Volume 10.

, что конечно правильно. Возможно перевод 10-го тома будет идти быстрее, благодаря помощи пользователя с ником Regular_Days, про что уже писали выше, но учитывая эти постоянные перерывы, хорошего мало.

@Repressor, @kariya-dono

Твой комментарий