@Kageneko, спасибо за положительную оценку моих усилий.) Посмотрите пожалуйста страницу Теория японской анимации: Ответы на вопросы, где я использовал ваш вопрос как повод для подробного объяснения.)) Там я постарался исправить недочеты (увы, очень несовершенной) первой версии моего ответа.
Возможно у вас или у других пользователей еще есть какие-то неясности, которые нуждаются в объяснении.
@S John, по полочкам все красиво разложил. Спасибо, теперь стало предельно ясно и понятно, что да как.@S John