Вот это, я так понимаю – 田舎? Рисовое поле + хижина? :-)