не зря она богиня #1 всея интернета.
Комментарий #4949498
Ответы
Дыа, полностью согласен с тобой)
Хорошее расследование провел))
Ну я тоже потом чуток покопался и узнал кое-какие подробности. Поэтому да, не совсем корректно ругать экранизацию за то, что она не соответствует манге, т.к. она адаптирована с ранобэ. Но лично мне, из всех трех "обликов" Холо больше всех понравился тот, что был в манге.
Но на счет твоего
Реанимедия в разы лучше передала "камерность" и "локальность", "душевность". Ламповее короч. Хз как людям может нравится япынская озвучка, фонетики наших языков слишком разные. У них язык больно резкий.
Твой комментарий
@Online_Budda, Вставлю свои 5 рублей и 5 копеек. Насколько я помню в иллюстрациях к ранобэ(лайт новелла) Холо так же отображали "без сосочков", так что в аниме пошли тем же путём ненавящивой цензуры. А мангу издают в таком журнале, что редакторы видимо могут себе позволить такое. И да, тут видимо истари схитрили, т.к. у неё не 12+ рейтинг. На них можно наехать за такое.Сама манга адаптирована с ранобэ, как и аниме.
А вообще забавный факт - есть 3 официальных "облика" Холо:
1. Ранобэ. Там она вообще мелкая, груди почти нет, линия бёдер и талии почти прямая. (пример 65\60\65) .Там ей 14 лет.(выглядит на столько.)
2. Аниме. Тут уже более выпуклые формы. Заметна грудь, заметная талия. (пример 75\6075). 16-17 лет. (выглядит на столько.)
3. Манга. Тут уже совсем половозрелая. (85\60\85). 19-20 лет. (выглядит на столько.)
Так что кому как нравится, не зря она богиня #1 всея интернета.
p.s. Имхо оригинальная озвучка УГ. Особенно Лоуренс с голосом Лелуша. Всё ждал что он ляпнёт Lowrence Craft command you . . .take off your clothes! Реанимедия в разы лучше передала "камерность" и "локальность", "душевность". Ламповее короч. Хз как людям может нравится япынская озвучка, фонетики наших языков слишком разные. У них язык больно резкий.
@Valdislove