@gurubudda, О! ты тоже Будда?
Дыа, полностью согласен с тобой)
Хорошее расследование провел))
Ну я тоже потом чуток покопался и узнал кое-какие подробности. Поэтому да, не совсем корректно ругать экранизацию за то, что она не соответствует манге, т.к. она адаптирована с ранобэ. Но лично мне, из всех трех "обликов" Холо больше всех понравился тот, что был в манге.

Но на счет твоего - не разделяю это мнение. Я посмотрел одну серию с озвучкой Реанимедия, и ну никак, по-моему, не подходили голоса озвучеров ни Лоуресну, ни Холо. Они слишком по-свойский озвучивали диалоги. Может и поэтому получился у них такой эффект. Но опять же (имхо), я остановился на мнении, что оригинальная озвучка лучшего всего будет. Это уже чисто дело вкуса, смотрите сами.