@Kitsune74, вот вот)
Так я же говорю что дефисы хирагане не используются чтобы удлинять звук. В таком случае просто дописывают ещё один символ.

В метро не редко встречаются такого рода надписи написаные полностью хираганой, без использования иероглифов.

Я же ведь раньше уже написал значение фразы.