Иногда имеется звуковая дорожка с языком оригинала, и только с ним. Это лингвистические издержки дешевого издания для иностранцев.
Это лишь одна причина и в качестве аргумента не катит ибо причин почему субтитры может быть несколько. Тем более этот аргумент вообще ни разу ни аргумент, ибо поверх языка оригинала ничего не мешает наложить закадр!
@Полезный Мусор, это действительно только одна из причин. Американские миллионеры имеют обычай питаться в дешевых фастфудах не потому, что у них нет денег на дорогие рестораны. Но от этого фасфуд не перестает быть дешевкой отвратительного вкуса и качества. Если не совсем понятно, то я хотел сказать именно то, что сабы - это тот самый американский дешевый фастфуд отвратительного вкуса и качества.
Тем более этот аргумент вообще ни разу ни аргумент, ибо поверх языка оригинала ничего не мешает наложить закадр!
@S John