@Kosusanso, само по себе выражение очень старое. Не знаю, есть ли у него какой-то первоисточник, но в различных формулировках точно видел его в куче фильмов, которые вышли гораздо раньше JoJo. Если о популяризации говорить, то на Западе это скорее всего заслуга Эла Банди, культовое шоу всё-таки:
@Psychomorphosis, Ну, тогда, это просто показывает, что я сам ничем не лучше тех, кто везде видит отсылки, там где их нет. В современном мире уже не ясно, что является отсылкой, а что нет. Является ли это отсылкой к Кагуе в Ван Писе? На первый взгляд да, но может и тут это упоминали в каком-нибудь рандомном западном шоу 1993 года, которые я уже давно не смотрел. Я уже ни в чем не уверен.
@Kosusanso, само по себе выражение очень старое. Не знаю, есть ли у него какой-то первоисточник, но в различных формулировках точно видел его в куче фильмов, которые вышли гораздо раньше JoJo. Если о популяризации говорить, то на Западе это скорее всего заслуга Эла Банди, культовое шоу всё-таки:@Toku Tonari