Комментарий #5197202
Ответы
Судя по малу психопаспорт показывали фананимейшн.
Кранчи дали быстрые, качественные переводы, но атрофировали мышцу фанперевода.
типо оф площадки не нужны и без них нормально.
Судя по тому, что есть рип от хорриблов, да уже был
Мне уже самому стало интересно, на что был похож английский фансаб тех лет, поэтому посмотрел, как перевели ТораДору CoalGuys. Их саб появлялся в день трансляции и оказался вполне приличным.)
Для той же Такаги 2 есть только ан фансаб.
Под твравки таймить сабы при существовании альтернативы никто не будет.
.gif ":)")
(таймят?) Да и чего там такого сложного, сделать пару сдвижек в аеги и усе. Это совсем не то, что писать тайминг с нуля.Твой комментарий
Судя по малу психопаспорт показывали фананимейшн.
Хз, знаешь ли ты сайт crymore. Там можно понять нынешнее состояние английского фансаба. Кранчи дали быстрые, качественные переводы, но атрофировали мышцу фанперевода.
Вообще изначально я отвечал на тезис борцунов, что типо оф площадки не нужны и без них нормально. Это смешно, если учитывать что 99% видео и перевода берется у них.
@🍀 Goliard 🍀,@🍀 Goliard 🍀