@королева дивана, не, для запада стандартен мономиф, где герой отказывается от силы, потом враги сжигают хату и он вынужденно принимает ее (типичный пример - Звездные Войны). То есть, герой всегда так или иначе силу принимает (хотя декларируют свою обыкновенность). Моб принципиально от использования силы отказывается, именно из-за сознательного, подчеркиваемого стремления быть обычным. Проблема в том, что автор не делает из этого каких-то последствий и все сводится к ровно тому же самому, что есть в типикал шонине.
Одно слово: Пацаны. В аниме такого нет, к сожалению, и вряд ли когда-нибудь появится. Во всяком случае, на таком уровне. Кстати, это еще и пример блестящей деконструкции жанра.
Поправка: был Кирицугу в Фейте, но на это не делался упор.