@Gosha-nyan, именно ибо しょうじょ
в википедии оканчивается на ё ru.wikipedia.org/wiki/Махо-сёдзё ru.wikipedia.org/wiki/Сёдзё_(аниме)
с ё google выдаёт 1,700,000 результатов а с е только 385,000
Если продолжить писать с е, возникнет новое слово, как Япония вместо Ниппон

@Gosha-nyan, @Carpets, справедливо. Если @4-1-|2 g-e-a-r вспомнит/знает, где сделать такую правку (для подписи прогресс-бара на странице юзерских ачивок, и название жанра собственно).

@4-1-|2 g-e-a-r,
там, где оно встречается - в названии жанра и подписи прогресса у уровней /achievements/genre/mahou_shoujo (если ничего не пропустила)
Еще добавить в список Granbelm, Machikado Mazoku, Pastel Memories, Majo demo Steady, Senki Zesshou Symphogear XV.