@Venger222, где-то на моменте, что или Сапковский писал "средневековое славянское фэнтези", или он подразумевал негров, третьего не дано. Произведения нередко адаптируют под современные реалии и, если применительно к реально "средневековому" фэнтези такая адаптация нежелательна, то применительно к постмодернистскому фэнтези Сапковского, не церемонившегося с сеттингом и обильно вводившего в романы отсылки на события XX века, особенно учитывая, что одна из основных тем цикла - расизм, адаптация с неграми и прочими вполне уместна.
@Montisuma, ну ладно тогда. Просто у меня до сих пор с "Падения Трои" горит, где они тоже негров понапихали. И белых персонажей сделали неграми и азиатами, хотя тех там просто не могло быть.
@Venger222, где-то на моменте, что или Сапковский писал "средневековое славянское фэнтези", или он подразумевал негров, третьего не дано. Произведения нередко адаптируют под современные реалии и, если применительно к реально "средневековому" фэнтези такая адаптация нежелательна, то применительно к постмодернистскому фэнтези Сапковского, не церемонившегося с сеттингом и обильно вводившего в романы отсылки на события XX века, особенно учитывая, что одна из основных тем цикла - расизм, адаптация с неграми и прочими вполне уместна.@Venger222