@LoliJuice, 1) тайтл довольно старый, и стоимость лицензий сильно упала, да и если бы там были такие большие затраты на песни, то его бы еще в 2013 никто не покупал из стриминговых сайтов. Я не знаю, как проходит лицензирование, но что-то подзреваю, что именно с песнями там особых проблем нет - иначе бы каждый раз пришлось бы тратить часть денег на лицензирование опенингов - я думаю, что капиталисты на западе достаточно жадные и просто бы вырезали их, лишь бы не тратиться. То же самое и с песнями внутри. Вроде как то, что в официальных переводах аниме нет перевода опенингов как раз объясняют тем, что музыку вообще не лицензируют. 2) Я тоже рассматриваю вариант, что права достались по блату - были бы бесплатные, наверно все бы разобрали, а так может какие-то знакомые подогнали.
@Kosusanso, насколько я знаю, песни, идущие в самом фильме покупаются вместе с фильмом, что очевидно. Другое дело, если ты хочешь эту песню отдельно распространять, или, скажем, в виде дополнительных материалов к диску. Была же древняя история, что Реанимедия не смогла выпустить полный русскоязычный опенинг Харухи, потому что права на сам полутораминутный опенинг им дали вместе с правами на аниму, а вот на фулл — нет, права на него у других людей.
@LoliJuice, 1) тайтл довольно старый, и стоимость лицензий сильно упала, да и если бы там были такие большие затраты на песни, то его бы еще в 2013 никто не покупал из стриминговых сайтов. Я не знаю, как проходит лицензирование, но что-то подзреваю, что именно с песнями там особых проблем нет - иначе бы каждый раз пришлось бы тратить часть денег на лицензирование опенингов - я думаю, что капиталисты на западе достаточно жадные и просто бы вырезали их, лишь бы не тратиться. То же самое и с песнями внутри. Вроде как то, что в официальных переводах аниме нет перевода опенингов как раз объясняют тем, что музыку вообще не лицензируют.2) Я тоже рассматриваю вариант, что права достались по блату - были бы бесплатные, наверно все бы разобрали, а так может какие-то знакомые подогнали.
@Роман Кушнир