@Neсro, ну да, там на "чистом" (если таковой вообще существует) наверное только на западе говорят. а остальные на суржике или как они там это называют. по крайней мере что-то такое слышал от одного ребенка из черниговской области, давненько это уже было, еще когда вся эта бодяга последних лет не началась, задолго до этого, так вот - говорил он вроде в общем и понятно, но украинские слова вставлял. так-то по контексту догнать можно, но звучало это все конечно презабавно. ну и внешне он выглядел как черноволосый и черноокий. ну как в украинских песнях поется, - "чернобровая дивчина", всё такое, - наверное это и есть эталонный образец антропологического типа для украинца.