Комментарий #6057221

Роман Кушнир
@Toku Tonari, во-первых, зачем мне тебя на чем-то подлавливать? Во-вторых, даже если анима, как Кагуя, почти покадровая экранизация манги, сценарист с режиссером все равно вносят те или иные изменения, даже если они вносятся путем вырезания. Например, в процессе обсуждения 11 серии выяснилось, что авторы аниме вырезали оттуда маленький нюанс, что Кагуя не просто добилась перевода того чела из школы, а еще и сослала его семью в Камбоджу. А это немножко меняет ситуацию и делает моральный облик Кагуи... скажем так, несколько более спорным.
Так что, если это не какой-то уникальный случай, когда манга и аниме делаются одним человеком, у экранизации всегда авторы.
Ответы
Toku Tonari
Toku Tonari#
спойлер
Кагуя не просто добилась перевода того чела из школы, а еще и сослала его семью в Камбоджу
Начнем с того, что это спойлер.
Конкретно про Камбоджу там ничего не было, это просто стало мемом, который даже из аниме вырезали (потому что упоминать конкретные страны, будто они настолько ужасны, что это только место ссылки это не оч круто), что всех неугодных лидерам клубов ссылают туда. А раз Кагуя как раз рассказала им, то отсюда и провели линию.

спойлер
3 и 4 фреймы вырезали.


Вот этот фрейм тоже вырезали
Вот что из аниме вырезали. Без контекста это выглядит, будто
Кагуя ничего не сделала, но типа, надеюсь ясно, что это она так иронизировала типа "Я! Да я бы никогда так не поступила!". С контекстом, ясно, что она перенесла ответственность на других
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть