@Роман Кушнир, ну, с "Кирхиайсом" - это и правда с японского, видимо. Я ж в субтитрах смотрела. И наслушалась постоянного "Кирхиайс". А где у меня ещё неправильно имена написаны? Ну, понятно,"Янг" я исправила. Я просто не вижу что-то больше...