@SpookyOugi, а чем японские скобки отличаются от кавычек ?