@Vorschlag, Надо было вообще уточнить про Олдбоя, вдруг об американском идёт речь. Хорошо, что о корейском.
Я понял мысль, но я не думаю, что дело конкретно в аниме. В аниме, как и в любой ветви искусства есть масс-продукт и есть продукт для узкой аудитории. И масс-продукт подразумевает возможность понимания его сути большинством. Отсюда и разжёвывания (которые встречаются и в блокбастерах голливудских, и в комиксах, и у условной Донцовой). Есть конечно и исключения (как и масс-продукты без разжёвывания, так и пережёванный арт-хаус).
Вот только Франкс как раз самый что ни на есть классический разжёванный продукт маркетинга. Пробирочное капиталистическое искусство.