Ну и как такое передать? Возвышенным стилем?!
Хотя не уверен что она стебётся, всё-таки она говорит так во всех ситуациях, в том числе и когда сильно нервничает.