@Пазу, ну я же не знаю, как она разговаривает(( ну допустим, она представляется. "Меня зовут Суйсэйсэки" "Имя мне Суйсэйсэки" или "Можете звать меня Суйсэйсэки". что-то вроде этого.
@Mokino, именно, очень манерная постановка предложений, когда она обращается к кому-то. "Ааа, так это твоя клубничка-десу", "Я не ела твою клубничку-десу", "Чтоб ты сдохла-десу" (последний я уже придумал .но в её духе).
насколько я поняла, она так стебётся. типа ее речь не соответствует поведению.
Ну и как такое передать? Возвышенным стилем?! Хотя не уверен что она стебётся, всё-таки она говорит так во всех ситуациях, в том числе и когда сильно нервничает.
@Пазу, ну я же не знаю, как она разговаривает((ну допустим, она представляется.
"Меня зовут Суйсэйсэки"
"Имя мне Суйсэйсэки" или "Можете звать меня Суйсэйсэки". что-то вроде этого.
@Полезный Мусор,@Пазу,@Полезный Мусор