Комментарий #6428206

Полезный Мусор
@Mokino, К сожалению не знаток не могу ничего сказать точно, но создаётся впечатление, что это не просто вежливость. К тому же ведёт себя она не очень-то вежливо при этом. Не зря же мем из-за этого её десу возник даже!
Блин, даж не знаю с кем проконсультироваться на тему её речи из тех кто смотрел и чёт понимает по японски.:smoker:
Ответы
Akela Firché
Akela Firché#
@Пазу, ну я же не знаю, как она разговаривает((
ну допустим, она представляется.
"Меня зовут Суйсэйсэки"
"Имя мне Суйсэйсэки" или "Можете звать меня Суйсэйсэки". что-то вроде этого.

@Полезный Мусор,
К тому же ведёт себя она не очень-то вежливо при этом.
насколько я поняла, она так может стебаться. типа ее речь не соответствует поведению.
Пазу
Пазу#
@Полезный Мусор, я попробую уговорить друга-переводчика посмотреть сериал - потом напишу, что он скажет.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть