Кстати, вот об этом действительно интересно поговорить!

речь ведётся как раз о том, что взрослые люди вполне в состоянии сами порешать между собой вопросы

И уж тем более не доводя до ситуации, когда государство решает эти вопросы за них

ты невнимательно прочитал написанное :-)

Т.е. вот тут у меня задано условие, без которого, собственно, нормального общества и не получится.

Знаешь в чём проблема и утопичность твоего подхода? В том что индивидуальности неспособны постоять за себя! Подумай вот о чём - если в атомизированном обществе к власти придут те кто начнёт это общество гнобить, ну как у нас сейчас собственно и произошло, то индивидуальности ничего не смогут этому противопоставить! Вот будет работодатель беспределить и что ты ему скажешь, ну а если и скажешь, то станут ли тебя слушать? А вот коллектив (профсоюз) ещё как станут! Поэтому счастливое общество индивидуалистов невозможно, ибо индивидуалистов всегда поставят в стойло!