Название острова - Rafuteru - Life Tale, История Жизни
нет, название острова лаф тейл - смешная история, потому что Гол Ди Роджер, когда туда приплыл и увидел что там находится - начал истерически хохотать.
В процессе Ода перекрашивался много раз, похоже, он до сих пор не определился.
Ода всегда говорил, что изначально знал концовку тайтла. то, что он раздулся до таких масштабов - ну придумки шли одна за одной и понеслась.
про ванпис - муть, но на рафтеле в общем-то есть какой-то таймер, судя по словам роджера "мы прибыли слишком рано". даже известно кто спрятал этот самый ванпис. так что автор не врет - это действительно что-то существующее)
@Seeouli, ну, я же говорю, это все равно догадки. К слову, трудно понять rafuteru, потому как японцы не умеют в инглиш, и трактовать можно по разному. Тем более, что версия была продумана до появления таких подробностей, как название острова, или кто-то их просто не заметил. Я все же считаю, что смысл окажется глубже, чем мы думаем.
@ManWithBox,про ванпис - муть, но на рафтеле в общем-то есть какой-то таймер, судя по словам роджера "мы прибыли слишком рано". даже известно кто спрятал этот самый ванпис. так что автор не врет - это действительно что-то существующее)
@ManWithBox