В Легенде о голубых волках такая проблема: указал переводчика, модератор принял, но в поле "субтитры" не отображается. Возможно, стоит транслитерацией на русский отобразить.