@Polsovatel, ну, зачастую трудно воспринимать юмор чужой культуры.