ага, при этом они бегают за маркером, попадают в ловушки, когда приходят в школу, играют в зомбей и прочее. Повседневность в "Цикадах" такая же неотъемлемая часть, как и триллер тема. Они её не вырезают, а делают замену, показывают иначе. И эти "картонки" (как ты выразился) помимо отличного комедийного момента содержали в себе раскрытие персонажей и тематику "игрового клуба". Или взять, к примеру, замечательный монолог Кейчи (закадровый голос в адаптации и оригинале), из той же первой главы, где он рассказывает о своих новых подругах и деревне в целом, не забывая при этом общаться напрямую. Всё это очень приятно выглядело. И вместо ловушки, в которую попал наш герой в новом сериале, когда пришёл в класс, в старом аниме нам рассказали про саму школу и показали, как Кейчи помогает девушкам с учёбой. Я уже не говорю об отсутствие таких моментов как дружеское охаги, пальцы в дверном проёме, бита Сатоши и сама кульминация (в новом сериале нет эпизодов подобных этим по напряжению). Понятно, что они делают продолжение, поэтому меняют финалы и т.д. но мы сравниваем то, как оно было раньше, с тем, что мы видим сейчас.
И то, что нам не показали "карточную игру" в первой арке, но лучше адаптировали "турнир" во второй, как раз подтверждает, что по содержанию эти два аниме РАЗНЫЕ, но с единой концепцией.