Комментарий #6627697
Ответы
спойлер
С английским у меня всё не просто. Знаю, что знаю и хватает меня только на что-то простое. Пытался я читать на английском, но результат меня не порадовал. Видно придётся пожертвовать немного атмосферой в угоду целостности. Может после прочтения попробую перечитать на английском, чтобы его подтянуть.Я понимаю, что попытка договориться скорее всего обречена на провал. Обидно, что он не попытался.
А про случай у клиники, я понимаю, что просто вижу ситуацию со стороны и мню себя стратегом.
А про случай у клиники, я понимаю, что просто вижу ситуацию со стороны и мню себя стратегом.
Спасибо за беседу. Приятного чтения.
У меня вопрос. Сильно сложно привыкнуть к другим к другим спрайтам и фонам и отсутствия озвучки после версии PS2? И меняется ли ощущение от повествования? Переживаю, что контраст может оттолкнуть меня и сказаться на впечатлении от чтения.
Так сейчас все главы есть в 1080р с ps3 спрайтами+озвучке на русском.
Год назад 7 глав было, летом же вроде 8-ая вышла и ее сразу перепилили.
Твой комментарий
@Valerik2012, в данном случае я не про истерики, а про решительность. То есть по сути да, то самое "действовать, когда надо".Если имеется какая-то база и не бесят постоянные подглядывания в переводчик, то как вариант, благо тексты в цикадах не особо сложные
А вообще, пускай это и только мои догадки, но привыкание вряд ли займёт много времени. Текст в любой версии остаётся главной частью игры, поэтому, увлёкшись сюжетом, на иное оформление перестаёшь обращать внимание - а обновлённые спрайты с фонами можно поставить и в версиях без озвучки. Но, повторюсь, тут я могу только предполагать.
@Valerik2012,@Neсro