@SmokyWerewolf, да вполне есть общие моменты
/mangas/genre/52-Seinen
Короче, не знаю чего накинулись, всегда такое деление тайтлов видел, и никого не коробило.

@RastaFarian, но в реальности же есть общность "возростных жанров" в плане содержание. С чем ты вроде согласен.
А раз так называть не нравится, то всегда можно уточнять. Есть же например отдельный жанр баттлшоненов, получившийся из более общего просто шонена.