Overdale

Хентай же не называют сэйненом.

Хентай не публикуют в сейнен-журналах. А вот эротику - вполне. Nozoki AnaДыра

Overdale

или нет у тайтлов с маркой сэйнен общих черт?

Самая общая черта - аудитория. Да, мешает.
В той же википедии, на которую ты ссылаешься, чёрным по белому написано, что сейнен это жанр? Или как?

@シベリアンウルトラナショナリスト, да всяко мешает, среди сейненов вообще ничего общего и определенно каноничного нет
вот, почитай, если не понимаешь ru.wikipedia.org/wiki/Жанр