Комментарий #669192
DragnDragn

Dragn
в топике Mahou Shoujo Lyrical Nanoha Vivid студия и режиссер
МитариМитари
99.99999% анимешников-гайдзинов не могут в лунну мову на таком уровне, чтобы потреблять аниме в оригинале.
Ну, у нас, да, а на западе с этим получше. Да даже на Шики есть люди, которые могут в нихонго.

МитариМитари
И для них переводят на английский, а потом и на "третьи" языки.
А это, да, английский основной язык перевода аниме.
@Митари, @deleted98653
Ответы
Митари
Митари#
DragnDragn
на западе с этим получше
ну думаю там просто больше японо-американцев и японо-европейцев. Которые могут в английский, а не наоборот, они и занимаются переводом + в разы больший англоязычный медиа рынок, так что и западных энтузиастов больше.
deleted98653
deleted98653#
@Paul Cave, @Dragn, оре ва нихонго га щяберанай!11
@Dragn
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть
примеры BBCode