Кстати да, она ведь тоже называла Арараги "своим принцем", то есть относилась к нему примерно так же, как и Ханэкава. Просто до неё раньше дошло, что конкуренция уже началась.
После первой части Кизу его позиция в этом споре неожиданно прояснилась. Раньше я считала что он действительно является кем-то вроде экзорциста, но сам Мэмэ предпочитает зваться посредником между людьми и странностями, тем, кто поддерживает баланс. То есть это не "не парится", а именно отдельный взгляд на мир, интересно.
Запомнила эти термины при просмотре, но из-за динамичности сцены в тот момент не успела их осмыслить (ещё раз спасибо, я уже и перечесть не смогу, сколько незаметных, но важных деталей в Гатарях открыл мне этот диалог). Почему-то казалось, что об этом размышляла Кагенуй, но даже если я неправильно вспоминаю, Кайки такие монологи подходят.
Щас бы каждый нормис в такие анализы просмотренных аниме уходил. Мне всегда казалось, что люди, не зацикленные на аниме, само аниме, собственно, просто по фану смотрят. Повседневность какую-нибудь, ну или сёнены.
Ой, да, если отсылка идёт на какие-то японские шоу, то над отсылкой уже не посмеёшься, даже если и узнаешь, на что она. Но как и говорилось выше - и гатари, и кагуя, и (предположительно, я ведь пока не знаю!) зэцубо-сенсей не состоят из сплошных отсылок, так что и без "японского мозга" можно получать от них удовольствие)