Комментарий #6774469
Ответы
Извиняюсь за задержку, хотелось сначала досмотреть Кизу, а потом отвечать.
На самом деле, как мне кажется, неспособность разговаривать какое-то время ей только на пользу пошла. За то время, пока Шинобу восстанавливалась в заброшенной школе, у неё было время обдумать своё нынешнее положение, смириться, и принять тот факт что теперь скорее Арараги ей является хозяином, чем наоборот. Кстати да, после полнометражек стало ясно, зачем Коёми постоянно в эту школу бегает.
Благодарю за пояснение ситуации со странностями, похоже, с их природой будет мутно на протяжении всего Цикла Историй (на то они и странности, в конце концов). Наверное, самым ярким примером "веры в них" для меня стала первая арка, там это наглядно показано. Сенджогахаре ведь пришлось постараться, чтобы увидеть краба, она не сразу узнала о его существовании.
О, а вот это звучит прекрасно. Мне никогда не был интересен японский настолько, чтобы изучать его всерьёз, но опознавать игры слов бывает так же весело, как и отсылки на другие произведения .gif ":)")
В Цикадах переводчик хорошо, там даже если на русский не перевести нормально, всегда будет табличка. Прикол с названием фестиваля особенно люблю, ибо это уже не просто забавная игра слов, а влияющая на сюжет деталь.
даже не знаю, почему опять привожу их в пример - то ли кругозор узкий, то ли годных тайтлов с такой фишкой немного
по КизуВ Кизу тому уже был яркий пример с тем, как Ошино не стал спасать Ханэкаву (или же забеспокоился только после того, как Арараги начал оплачивать). Получается, Неко это тоже флэшбек-эпизоды... прекрасно, значит, перед стартом второго сезона буду заинтригована ещё сильнее
А вообще, что касается Кизу - вчера наконец досмотрела трилогию, понравилась даже больше, чем ожидала. Здорово поигрались с понятием "какая из сторон добро, а какая - зло", переживания Арараги переданы до мурашек качественно, ну и графика просто вынос мозга, как без этого. Печальность финала удалось осознать не сразу (в Нисе Хартандерблейд не выглядела так, будто ей плохо живётся, да и Арараги со своей регенерацией смирился), но фраза Мэмэ насчёт котёнка с обрезанными когтями быстро расставила всё на свои места. Мне нравится, что в Гатарях каждое название арки не берётся по рандому, ради красивой игры слов, а действительно связано с сюжетом. И понять смысл названия зачастую можно, только досмотрев до самого конца, как в тех же Кизу, которые закончились словами Арараги про "раны, которые никогда не затянутся". То есть Шинобу и Коёми сейчас хоть и выглядят счастливыми, но это не означает что их полностью устраивает сложившийся тогда исход боя. Может, если бы Хартандерблейд умерла в тот день, всё сложилось бы гораздо лучше, но уже ведь не узнаешь.
Теперь мне аж интересно, о какой шла речь 
Третий фильм - самый запоминающийся из всех, но там я могу вспомнить две жёсткие сцены: с поеданием Палача и с несостоявшимся лапаньем груди Ханэкавы. Первое, имхо, сделали как надо: в смысле, я не фанат расчленёнки, но это был именно тот момент, где требовалось передать шок Арараги всеми возможными способами. Ух, а эта мантра на полминуты... жутковато, не ожидала от Гатарей подобного. В любом случае, наверное, говорилось всё-таки про затянутый фансервис. Странная какая-то дружба у Коёми и Цубасы в фильме, вроде друзья, а вроде парень эксплуатирует девушку чтобы та давала ему мять грудь и отнимать трусики.
Резкий переход, но пока не ушли от темы: один момент в Кизу я так и не поняла, а точнее - что именно заставило Арараги изменить своё отношение к Хартандерблейд. В кладовке он с Ханэкавой обсуждал произошедшее, и когда та сказала "это всего лишь её рацион питания, мы едим свиней и коров, а вампиры - людей", Коёми согласился и сказал, что сам повинен в смерти Палача. А потом отрёкся от этой идеи и всё-таки решил наказать Хартандерблейд (за что?), ну и... я так и не поняла, где он сделал выбор между "виноват я" и "виновата она".
его действия и слова кажутся несколько жестокими и хладнокровными вследствие этой философии.
А вообще, что касается Кизу - вчера наконец досмотрела трилогию, понравилась даже больше, чем ожидала. Здорово поигрались с понятием "какая из сторон добро, а какая - зло", переживания Арараги переданы до мурашек качественно, ну и графика просто вынос мозга, как без этого. Печальность финала удалось осознать не сразу (в Нисе Хартандерблейд не выглядела так, будто ей плохо живётся, да и Арараги со своей регенерацией смирился), но фраза Мэмэ насчёт котёнка с обрезанными когтями быстро расставила всё на свои места. Мне нравится, что в Гатарях каждое название арки не берётся по рандому, ради красивой игры слов, а действительно связано с сюжетом. И понять смысл названия зачастую можно, только досмотрев до самого конца, как в тех же Кизу, которые закончились словами Арараги про "раны, которые никогда не затянутся". То есть Шинобу и Коёми сейчас хоть и выглядят счастливыми, но это не означает что их полностью устраивает сложившийся тогда исход боя. Может, если бы Хартандерблейд умерла в тот день, всё сложилось бы гораздо лучше, но уже ведь не узнаешь.
Кстати, по Кизу, не все решения мне там понравились, хоть и техническая составляющая на высоте. До ранобэ еще не дошел, но подозреваю, что оно мне зайдет больше фильмов. Хотя бы потому что там будут мысли Арараги. Ну и определенная сцена в третьем фильме, кхм, малость все же перебор. Хоть и весьма запоминающаяся.
Третий фильм - самый запоминающийся из всех, но там я могу вспомнить две жёсткие сцены: с поеданием Палача и с несостоявшимся лапаньем груди Ханэкавы. Первое, имхо, сделали как надо: в смысле, я не фанат расчленёнки, но это был именно тот момент, где требовалось передать шок Арараги всеми возможными способами. Ух, а эта мантра на полминуты... жутковато, не ожидала от Гатарей подобного. В любом случае, наверное, говорилось всё-таки про затянутый фансервис. Странная какая-то дружба у Коёми и Цубасы в фильме, вроде друзья, а вроде парень эксплуатирует девушку чтобы та давала ему мять грудь и отнимать трусики.
Резкий переход, но пока не ушли от темы: один момент в Кизу я так и не поняла, а точнее - что именно заставило Арараги изменить своё отношение к Хартандерблейд. В кладовке он с Ханэкавой обсуждал произошедшее, и когда та сказала "это всего лишь её рацион питания, мы едим свиней и коров, а вампиры - людей", Коёми согласился и сказал, что сам повинен в смерти Палача. А потом отрёкся от этой идеи и всё-таки решил наказать Хартандерблейд (за что?), ну и... я так и не поняла, где он сделал выбор между "виноват я" и "виновата она".
его отношение к Шинобу как к маленькой девочке могло действительно деградировать ее до такого ментального состояния
Благодарю за пояснение ситуации со странностями, похоже, с их природой будет мутно на протяжении всего Цикла Историй (на то они и странности, в конце концов). Наверное, самым ярким примером "веры в них" для меня стала первая арка, там это наглядно показано. Сенджогахаре ведь пришлось постараться, чтобы увидеть краба, она не сразу узнала о его существовании.
Зецубо-сенсей, я бы сказал, наполовину состоит из разнообразных отсылок и игры с кандзи.
В Цикадах переводчик хорошо
Твой комментарий
В Нисе же Арараги, несмотря на все доводы Кагенуи, физические и словесные, отказывался считать Цукихи кем-то кроме своей родной сестры, точнее для него она все равно оставалась в первую очередь сестрой. И такое ее восприятие со стороны Арараги (и его семьи) по идее должно оставлять ее в первую очередь его сестрой и человеком и не допустить чего-то опасного. Механика и правила того, как странности работают во вселенной Гатарей, всегда были несколько расплывчатыми, но я понимаю этот момент примерно так.
Еще забавно конечно было слышать от Арараги благодарность к Кагенуи за то, что она воспринимает его как человека, а не монстра, после такой-то брутальной трёпки) В его духе вполне.
@Fireworky