Комментарий #6864609

QeeD
Знаете, я лично очень редко плачу, но эта манга не раз выдавливала слезу. Я не знаю, как это получается у автора, особенно если учесть, что манга про музыку, и задача передать эмоции тут очень сложна, но во время прочтения я буквально слышу колтрейновский поезд или роллинсовского томаса. И сама история кажется такой... живой и понятной. Думаю, тут и персонажи, и диалоги, и стиль автора играют свою роль, потому что здесь явно нельзя выделить один главный фактор. Одновременно и радостно, и грустно от того, что её до сих пор не решились адаптировать (хотя надежда умирает последней). К адаптации такого произведения нужно подходить максимально ответственно и в то же время проникнуться любовью к произведению и к джазу в целом.
Ответы
spinosa
spinosa#
@QeeD, о, круто, сабж переводят)
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть