@KiroMaximum, про передачу имён, в особенности не японских, это вообще отдельная песня. Порой правильного варианта просто нет, или, точнее, его знает лишь сам автор в своей голове.