@OnlyVodaH3O, коммент удалить не могу, прекрасный shikimori работает хорошо как всегда).
Почему они всем поверили.... когда ты без страха приходишь к большей по силе расе (эльфам) на территорию, да еще говоришь что знаешь о всех их планах, то что они поверили не так уж и удивительно). Гномы же так же подсуетились, потому что они были в союзе с эльфами, это показали в одном из моментов с картой, точно где не помню.
Пепел, что это? Штука которая очень хорошо убивает все живое, ВСЕ. На рассказали то что она опасна, и то что таким расым как экс машины и флюгели на этот пепел чхать. Это говорила Шуви в моменте, когда они уже собирались выходить из "бункера" эльфов. Это единственное что нужно тебе знать). В ранобэ конечно говорилось что это останки фантазмов, но неужели эта инфа настолько важна что без нее прожить нельзя)? Я думаю нет. Это просто интересный факт.
Про мотивацию гг написал по ошибке. Походу тебя с другим человеком перепутал).

@OnlyVodaH3O, добавлю еще то, что с переводом у ngnl беда. Даберы просто не могут определиться. Поэтому, в разных субтитрах/озвучках смысл одной и той же фразы может отличаться. Я знаю что ngnl не единственный такой уникальный тайтл, но вот именно у него проблема слишком заметная. Крч говоря, это может смотрителя запутать и получится подобная неразбериха).