Это и есть адаптация. Когда адаптируют книгу в фильм, тоже многое меняют, известные примеры: "Побег из Шоушенка" и "Форест Гамп".