@Knife, Привычка убирает дискомфорт - вот и весь секрет.
Потери данных есть - логика в помощь: определённое распыление концентрации ресурсов мозга при одновременной выполнении более одной операции, использующей один и тот же мозговой центр (обработка видеосигналов) является неизбежным следствием выполнения большего количества действий за единицу времени.
Речь идёт об объективных общих законах (физиологии и логики). А не о субъективном восприятии реальности. Оставим за скобками также и индивидуальные особенности - они являются лишь частными вариациями.

@Knife, я вот всю жизнь живу с одним пассивно-слепым глазом. И как-то не испытываю проблем с этим. Но это не значит, что у меня все хорошо) Какой-то слабый аргумент.
С психофизиологией-то смысл спорить, да еще и говорить, будто это "секта озвучки".
Если ты сейчас за компьютером, попробуй глядя на центр экрана назвать время, показываемое в нижнем правом углу (ну, у меня так, не знаю, как у других). Если получится - ты реально хамелеон.

@Knife, любые ситхи вредные. и адепты озвучки и секта субтитров. А смотрит каждый как хочет. Даже в зависимости от жанра может быть озвучка лучше или сабы. + дело привычки и самого юзера. Также как в играх. Например в шутаны играть с сабами иногда больно, когда разгар сражения, а одновременно с этим кто-то болтает подавая сюжет.