Комментарий #7230563

Quattro Bajeena
Не говоря уже, что можно понимать происходящее без звука. Но почему-то из-за дубляжа что-то теряется. Нет. Потери из-за сабов в силу физиологических и технических ограничений
Ну так для кого вообще придумали сэйю ? Надо именно в субтитрах смотреть , чтобы знать настоящие голоса персонажей и специфику их голоса
Ответы
ержанрасправилплечи
@Quattro Bajeena, я уже по дизайну перса пойму, баритон ли у него или фальцет. В аниме всё очень клишировано.
Книги люди как-то читают и всё прекрасно представляют. Потом даже поносят экранизации, потому как в голове лучше получалось.
Ну так для кого вообще придумали сэйю ?
Для фанатов, которые растворяются без остатка в современной аудитории любителей мультиков. Вон, инфлюенсеры транслируют на много десятков тысяч своей аудитории в онлайне стримы аниме почему-то в дабе.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть