Позволю себе не согласиться с этими словами. Наверное так посчитали и авторы, когда полностью выкинули из сюжета арки, связанные с появлением МИ-6, которые как раз и показывают развитие не только Альберта, но и некоторых других персонажей.

Сидеть за столом с прислугой. Люди же равны, а аристократические замашки плохо.
Поджёг дома за то, что тебе аппетит портят - вполне реалистичный случай, но если персонаж психопат-убийца, а не великий гуманист и борец за права униженных и оскорблённых
Ровных пацанов хотели заставить мыть полы в доме, где они живут. Хотели заставить заниматься простолюдинской работой, но они легко показали тупым крестьянам, где их место!
Забухает, да проболтается. На нервах жи. Не каждый способен работать в одном доме с маньяками-убийцами.
По тем же причинам, по которыми вы захотели полистать об английских семьях.
Один из наследников. Вы серьёзно считаете, что младшим сыновьям ничего не доставалось?
Так ему от силы 10 лет.
Это тот самый приют, в котором чуть не умер брат ГГ. Скорее всего, от отвратительных условий. Почему-то ничего ему за это не прилетело.
Речь о другом Мориарти, ГГ-сироте.
Максимально демонизируете прегрешения других людей.
Да, в аниме говорилось, что у него карьера военного. Просто он ничего не делает.
Давайте переведу. Он получает деньги от крестьян, которые живут на его земле. Ну как на "его": Дедушка-прадедушка что-то сделал хорошее, ему пожаловали землю, земля по наследству перешла к внуку. Он абсолютно ничего не делал и делать не должен. Просто по факту рождения ему обязаны платить, а он им ничем не обязан.
Титул подполковника можно было получить исключительно за деньги. Как минимум 400k фунтов по нынешним временам, в рублях это минимум 32 миллиона. Не кисло так ревнитель за права крестьян баблишка на холопах поднял? При этом он мог даже не выезжать из Лондона на всякие битвы, а вместо этого знакомится с хорошими людьми, которые хорошо подтолкнут его карьеру.
Давайте теперь расскажу, как проходит карьера простого человека в армии. Вы записываетесь в армию. Вас отправляют в Индию. Вы заражаетесь лихорадкой. Вы умираете. Нет? Решили пережить лихорадку? В одном из конфликтов вы теряете ногу, вас комиссуют, вашу пенсию почти полностью забирает забирает сборщик налогов и передаёт Альберту. Большой пенсии у вас не будет, зарплата рядового не позволит вам купить себе хорошее звание. Работать полноценно из-за травмы вы не можете. Рано или поздно добряшки от лорда Альберта приходят к вам домой и забирают вас в долговую яму (что-то вроде тюрьмы), где вы и умираете. Зато вас будет греть мысль, что Лорд Альберт сегодня за своим роскошным столом не будет говорить о вас гадости, а завтра может будет гулять вокруг приюта и сентиментально ахать-охать.