@Slepoj, Так я поэтому и предлогаю только для аниме. Я не говорю же писать "Ресторан: すしbar" на каком-то старом здание. Только для аниме Опять же кану можно подписывать в сабах:"なでしこ, просыпайся" с подписаным: надэсико/надэшико над なでしこ А Дубяторы пусть изучают её и озвучивают нормально .
@flyoffly, ты кому предлагаешь? Если бы это было хоть сколько-то удобно и оправданно, переводчики бы давно бы это делали. А лицензионные площадки явно тоже такой мутью не будут заниматься - зачем им аудиторию терять из-за какой-то блажи?
@Slepoj, Так я поэтому и предлогаю только для аниме. Я не говорю же писать "Ресторан: すしbar" на каком-то старом здание. Только для анимеОпять же кану можно подписывать в сабах:"なでしこ, просыпайся" с подписаным: надэсико/надэшико над なでしこ
А Дубяторы пусть изучают её и озвучивают нормально .
@Slepoj