@SmokyWerewolf, так, ну значит мой пример - тоже ператы. Показывающий, что ператы тоже болт клали на перевод дословно.
А вообще, блин. Это ж сало. Какого бы ни были цвета волосы у игрового аватара персонажа - оно все равно днище.