@Roshanak, я всё правильно написал. Светло-зеленый вот такой цвет

и он ничего общего с цветом волос Лифы не имеет. И заменяя "желтый" на "светлый" в контексте описания персонажа, его облик полностью искажается неправильным переводом. Я знаю, что ты искренне веришь, что под светло-зеленым понимается цвет волос этого персонажа справа


но твои фантазии не делают мои слова "гоном параши", что бы это не значило.