Эта линия несколько лучше всё же, так как хотя бы показано влияние одного персонажа на другого. При этом саму Хинату в качестве отдельного персонажа я бы назвал более плоской по сравнению с Сакурой.
@M_Night, а где оно? Она любит Саске - открыто это показывает. Вначале не очень хорошо относится к Наруто - тоже открыто это показывает. Потом меняет своё отношение к нему и тоже не скрывает этого. То же самое с тем же Ли. То же самое с остальными. Может быть, есть какие-то ситуации, где она что-то скрывает, но это вроде бы нормально.